So the whole reason i wrote this backstory is to get to the point in our project where we needed to make the later two power-ups available to the player. I decided that the easiest way to do it was to let the player have more to do when wandering around the office spaces as the spy character, we put out small but highlighted items on the floor that can be called pick-ups. They look just like the power-up you receive on a square plate and when you step on them you gain a charge of that power-up to use when hacking doors. We got there by first getting the art asset done which i took care of myself, I placed it out on multiple locations in the map and then had one of my programmers code the interaction we needed.

The result we have now as seen on the picture above is the power-ups in form as pickup-able objects around the map (highlighted with the red circles). These are visible as everything else in the players field of view and are placed in a manner to help the player where the player needs it most for example before harder levels and such.
I am very happy we got to this point although i would have wanted to get this done earlier in development because time for fixes was scarce after and since i did not have a balanced plan in case this would not work i am glad it did not turn to shit. In that case the game-play as the spy would have been a lot more lackluster than what it is which was one of our goals to prevent. The amount and locations of said pickups might be changed later but for now i am pleased with the result.